Conditions d'utilisation

La version allemande fait foi en cas de divergence. Dernière mise à jour : 31.07.2026

1. Champ d'application et prestataire

Ces conditions régissent l'utilisation de l'appli Myron (iOS, watchOS) et de l'accès web sur app.myron.app. Le prestataire est Markus Schwed, Tempelstraße 7, 66773 Schwalbach, Allemagne (markus@myron.app).

2. Description des prestations

Myron est une appli de suivi de la nutrition et de l'entraînement. Les fonctions de base (entre autres recherche d'aliments, scan de codes-barres, journal d'entraînement, compagnon Apple Watch, analyses) sont gratuites. Les fonctions assistées par IA — saisie vocale et photo des repas, estimation nutritionnelle par IA, le coach Myron avec bilan hebdo, recommandations et check-ins photo — font partie de l'abonnement payant « Myron Coach ».

3. Compte

L'utilisation nécessite un compte (connexion avec Apple). Tu es responsable de la sécurité de ton accès. Un compte peut être supprimé à tout moment dans l'appli (Compte → Données → Supprimer le compte) ; toutes les données personnelles sont alors irrévocablement effacées.

4. Abonnement « Myron Coach »

• Proposé en abonnement mensuel (9,99 €/mois) ou annuel (59,99 €/an), chacun avec 14 jours d'essai gratuit pour les nouveaux clients. Les changements de prix sont annoncés à l'avance via l'App Store.
• L'achat est géré via ton compte Apple. L'abonnement se renouvelle automatiquement, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours dans les réglages App Store de ton compte Apple ; le prélèvement a lieu dans les 24 heures précédant le début de la nouvelle période.
• Une période d'essai non utilisée expire à l'achat. La résiliation est possible à tout moment et prend effet à la fin de la période payée ; jusque-là, les fonctions du coach restent utilisables.
• Les remboursements sont régis par les conditions de l'App Store (Apple Media Services) ; les demandes de remboursement se font auprès d'Apple.

5. Droit de rétractation

Pour les achats via l'App Store, Apple, en tant que partenaire contractuel du paiement, gère également le droit de rétractation légal pour les contenus numériques. Les détails figurent dans les conditions d'utilisation des Apple Media Services.

6. Pas de conseil médical

Myron t'aide à suivre et fournit des analyses et des suggestions d'entraînement automatisées. Les contenus ne constituent pas un conseil médical, thérapeutique ou diététique et ne remplacent pas une consultation médicale. Clarifie les questions de santé — en particulier en cas de pathologie préexistante, de grossesse ou de troubles alimentaires — avec des professionnels de santé avant de changer ton alimentation ou ton entraînement.

7. Utilisation autorisée

Le compte est destiné à un usage personnel. Sont notamment interdits l'utilisation abusive ou automatisée des fonctions IA, les atteintes au fonctionnement du service et la publication de contenus illicites (p. ex. dans les noms d'aliments ou les photos). En cas de violations graves, nous pouvons restreindre des fonctions ou suspendre le compte.

8. Disponibilité et modifications

Nous développons Myron en continu et visons une haute disponibilité, mais ne garantissons pas une utilisabilité ininterrompue. Les fonctions peuvent évoluer ; nous ne restreignons pas substantiellement le cœur contractuel de l'abonnement (point 2) pendant une période payée.

9. Responsabilité

Nous sommes responsables sans limitation en cas de faute intentionnelle, de négligence grave et de dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé. En cas de négligence simple, nous ne sommes responsables que de la violation d'obligations contractuelles essentielles, dans la limite du dommage prévisible et typique du contrat. La responsabilité au titre de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits reste inchangée.

10. Modifications de ces conditions

Nous annonçons les modifications de ces conditions au moins quatre semaines avant leur entrée en vigueur, dans l'appli ou par notification. Si tu ne t'y opposes pas avant leur entrée en vigueur, les conditions modifiées s'appliquent ; l'annonce rappelle le droit d'opposition et ses conséquences.

11. Dispositions finales

Le droit allemand s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ; les dispositions légales de protection des consommateurs de ton lieu de résidence habituelle restent inchangées. Si certaines dispositions étaient invalides, le reste demeure valable.